ZPĚT
04
VÝVOJÁŘI
O i30
“This car touches all your senses.”
Thomas Bürkle
Pro Hyundai design není pouze dekorace. Umožňuje nám například kombinovat kompaktní vnější rozměry s prostorností.
78
OHLASY
NA i30
04
VÝVOJÁŘI
O i30
NOVINKY
Hledáte inspiraci?
Design Hyundai i30, který byl inspirován pohyby a tvary z přírody, vytváří nezaměnitelnou fluidní sochu. Přesvědčte se sami.
Prohlédněte si Hyundai i40
Svým výrazným vzhledem a nejmodernějšími technologiemi nový Hyundai i40 naplňuje koncepci „New Thinking. New Possibilities.“
DESIGN
ZANECHEJTE
DLOUHOTRVAJÍCÍ DOJEM
Nová i30 je nepřehlédnutelná. A záleží na pozorovateli, zda to je kvůli jejím výrazným dynamickým liniím, jež jí dodávají atletický vzhled, nebo kvůli výkonu a sebejistému chování. Jedna věc je jistá: na silnicích se objevil nový sportovně laděný přírůstek. Dobře se podívejte.
JAK LZE ZVĚTŠIT PROSTOR
“This car touches all your senses.”
Thomas Bürkle
Pro Hyundai design není pouze dekorace. Umožňuje nám například kombinovat kompaktní vnější rozměry s prostorností.
NOVÁ DEFINICE KRÁSY
Smyslné a svůdné - křivky i30 jsou odvážně kombinovány s moderním designem, díky kterému nový vůz vždy vystoupí z davu.
PANORAMATICKÁ STŘECHA
Dvoudílné střešní okno nabízí potěšení z jízdy pod otevřeným nebem. Po stisku tlačítka se přední panel otevře a pro zajištění komfortu cestujících se vyklopí větrný deflektor.
MÁ PŘÁNÍ PRO i30
SEŘAĎTE VÝBAVU i30 PODLE PRIORIT
Vidíte něco, co vás zaujalo a co ve své i30 bezpodmínečně chcete? Klikněte na tlačítko „Nepostradatelné“. Pokud objevíte něco, co by se vám líbilo, ale nejste si tím jisti, klikněte na „Bylo by pěkné mít“. V dolní části stránky se nacházejí všechny součásti výbavy ve formě praktického seznamu jako PDF dokument, který si můžete vytisknout nebo se můžete o svůj výběr podělit se svými přáteli či s rodinou.
Panoramatická střecha je pěkná. Takovou u všech automobilů nenajdete.”
Pan a paní Janssen, 50
na autosalonu v Bruselu, 2012
LED DENNÍ SVĚTLA
LED denní světla zlepšují viditelnost vozu na silnici a zároveň fungují jako stylistický doplněk nové i30. K bezpečnosti přispívá i to, že řidiči ostatních vozidel v těchto světlech získají další referenční světelný zdroj.
MÁ PŘÁNÍ PRO i30
SEŘAĎTE VÝBAVU i30 PODLE PRIORIT
Vidíte něco, co vás zaujalo a co ve své i30 bezpodmínečně chcete? Klikněte na tlačítko „Nepostradatelné“. Pokud objevíte něco, co by se vám líbilo, ale nejste si tím jisti, klikněte na „Bylo by pěkné mít“. V dolní části stránky se nacházejí všechny součásti výbavy ve formě praktického seznamu jako PDF dokument, který si můžete vytisknout nebo se můžete o svůj výběr podělit se svými přáteli či s rodinou.
Zejména nové světlomety tento vůz hodně změnily.”
Gille de Vos
na autosalonu v Bruselu, 2012
PŘIZPŮSOBTE SI VŮZ SVÝM PŘEDSTAVÁM
Hyundai i30 svým vzhledem vystupuje z davu. Totéž platí také pro širokou nabídku dostupných doplňků jeho karoserie.
- Elektricky ovládaná vnější zpětná zrcátka s funkcí elektrického sklápění
- Zadní skupinové svítilny s LED diodami se pro větší bezpečnost rozsvítí o zlomek sekundy rychleji než konvenční žárovky
- Při odemknutí a otevření vozidla se rozsvítí osvětlení klik dveří
RÁFKY KOL PRO i30
Elegantní nebo sportovní? Vaše rozhodnutí. Vyjádřete svou osobnost těmito prvotřídními ráfky kol.
Zejména s koly z lehkých slitin vypadá vůz skvěle.”
rodina Cleenaertsových
na autosalonu v Bruselu, 2012
15" OCELOVÁ KOLA S CELOPLOŠNÝMI KRYTY
Tímto způsobem zajistíte estetický vzhled 15" ocelových ráfků kol.
16" KOLA Z LEHKÝCH SLITIN
Exkluzivně tvarovaná elegantní kola se zdvojenými paprsky (volitelná výbava)
POHODLÍ
FUNKČNOST, KTERÁ PŘEDČÍ VAŠE OČEKÁVÁNÍ
Pohodlí, komfort a vše pod kontrolou! Hyundai i30 je vybaven celou řadou nejmodernějších funkcí, které zajišťují vysoký komfort a usnadňují jízdu. Navíc nabízí celou řadu funkcí pro navigaci, zábavu a komfort v interiéru, které vás pokaždé potěší. Podívejte se znovu!
JAK SE KOMFORT STÁVÁ JEŠTĚ KOMFORTNĚJŠÍM
“It really is a great feeling when you see that something is, indeed, tailor-made.”Tayo Osobu
Samozřejmě je důležitá elegance, komfort, ale také vůně a pocity při dotyku. Nejdůležitější je však jedna věc: dobrý pocit.
ČALOUNĚNÍ INTERIÉRU
Upravte si svou i30 tak, aby vyhovovala vašemu stylu. Široká škála prvotřídních tkanin a barev vám umožní přizpůsobit si interiér i30 svým představám. Každá z nich je nabízena s řadou standardních prvků a s množstvím volitelných položek, které dodají vašemu vozu osobitý nádech.
BÉŽOVÁ KŮŽE
Kůží čalouněná přední sedadla. Volitelná kůží čalouněná sedadla se vyznačují měkkou texturou, která působí na dotek příjemným a luxusním dojmem.ČERNÁ KŮŽE
Černý interiér. Dodejte svojí i30 uhlazený a atraktivní vzhled interiérem v černé barvě.
KAPSY NA ZADNÍ STRANĚ PŘEDNÍCH SEDADEL
Praktické kapsy na zadní straně předních sedadel jsou u vybraných modelů součástí standardní výbavy, u ostatních jsou nabízeny za příplatek. Kapsy umožňují snadné uložení map, dokumentů a dalších předmětů.
STŘEDOVÁ KONZOLA
Středová loketní opěrka obsahuje skrytou odkládací schránku na drobnosti. Pro ještě vyšší komfort řidiče lze vůz vybavit volitelnou posuvnou loketní opěrkou. Dva držáky nápojů ve středové konzole jsou součástí standardní výbavy.
PANEL TLAČÍTEK PRO OVLÁDÁNÍ OKEN
Vedle řidiče je ergonomicky umístěn panel s tlačítky pro ovládání oken a vnějších zpětných zrcátek.
NAVIGAČNÍ SYSTÉM SE 7" DOTYKOVOU OBRAZOVKOU A S PARKOVACÍ KAMEROU
Navigační systém využívá barevnou sedmipalcovou dotykovou obrazovku a ovládá se prostřednictvím rychlého a intuitivního menu. Při zařazení zpátečky se na displeji navíc automaticky zobrazuje záběr z parkovací kamery.
MÁ PŘÁNÍ PRO i30
SEŘAĎTE VÝBAVU i30 PODLE PRIORIT
Vidíte něco, co vás zaujalo a co ve své i30 bezpodmínečně chcete? Klikněte na tlačítko „Nepostradatelné“. Pokud objevíte něco, co by se vám líbilo, ale nejste si tím jisti, klikněte na „Bylo by pěkné mít“. V dolní části stránky se nacházejí všechny součásti výbavy ve formě praktického seznamu jako PDF dokument, který si můžete vytisknout nebo se můžete o svůj výběr podělit se svými přáteli či s rodinou.
PŘIPOJENÍ MULTIMÉDIÍ
Výbava obsahuje dva konektory USB/iPod® plus přídavný port pro připojení nebo nabíjení jiných zařízení. K dispozici je také 12 V zásuvka.
MÁ PŘÁNÍ PRO i30
SEŘAĎTE VÝBAVU i30 PODLE PRIORIT
Vidíte něco, co vás zaujalo a co ve své i30 bezpodmínečně chcete? Klikněte na tlačítko „Nepostradatelné“. Pokud objevíte něco, co by se vám líbilo, ale nejste si tím jisti, klikněte na „Bylo by pěkné mít“. V dolní části stránky se nacházejí všechny součásti výbavy ve formě praktického seznamu jako PDF dokument, který si můžete vytisknout nebo se můžete o svůj výběr podělit se svými přáteli či s rodinou.
GPS, Bluetooth, USB,… vše, co si dokážete představit, tady je!”
Jordy Imble, 18
na autosalonu v Bruselu, 2012
FLEX STEER A TFT INFORMAČNÍ DISPLEJ
Hyundai i30 byl navržen tak, aby řidiči poskytoval optimální komfort a pohodlí. Všechny ovládací prvky jsou ergonomicky umístěny ve snadném dosahu, zatímco TFT informační displej přehledně poskytuje důležité informace o vozidle. Pokaždé, když zvolíte jiný režim posilovače řízení FLEX STEER™, se na displeji objeví potvrzení. Volitelný multifunkční volant je čalouněný měkkou, pružnou kůží a kromě sportovního pocitu vám přináší důležité ovládací prvky až na dotek prstů.
MÁ PŘÁNÍ PRO i30
SEŘAĎTE VÝBAVU i30 PODLE PRIORIT
Vidíte něco, co vás zaujalo a co ve své i30 bezpodmínečně chcete? Klikněte na tlačítko „Nepostradatelné“. Pokud objevíte něco, co by se vám líbilo, ale nejste si tím jisti, klikněte na „Bylo by pěkné mít“. V dolní části stránky se nacházejí všechny součásti výbavy ve formě praktického seznamu jako PDF dokument, který si můžete vytisknout nebo se můžete o svůj výběr podělit se svými přáteli či s rodinou.
Sezení v tomto automobilu je velmi příjemné, volant působí skvěle”
Willy van Nieuwerkerke, 50
na autosalonu v Bruselu, 2012
STARTOVÁNÍ TLAČÍTKEM A INTELIGENTNÍ KLÍČ
Pokud máte inteligentní klíč v kapse, vaše i30 vás pozná a automaticky odemkne dveře. Kromě toho i30 umožňuje startování tlačítkem, takže pro spuštění motoru nepotřebujete klíč.
MÁ PŘÁNÍ PRO i30
SEŘAĎTE VÝBAVU i30 PODLE PRIORIT
Vidíte něco, co vás zaujalo a co ve své i30 bezpodmínečně chcete? Klikněte na tlačítko „Nepostradatelné“. Pokud objevíte něco, co by se vám líbilo, ale nejste si tím jisti, klikněte na „Bylo by pěkné mít“. V dolní části stránky se nacházejí všechny součásti výbavy ve formě praktického seznamu jako PDF dokument, který si můžete vytisknout nebo se můžete o svůj výběr podělit se svými přáteli či s rodinou.
Tento automobil je sportovní, ale zároveň nabízí vysokou úroveň pohodlí a komfortu. A navíc skvěle vypadá.”
Guy de Vos
na autosalonu v Bruselu, 2012
ELEKTRICKY OVLÁDANÉ SEDADLO ŘIDIČE
Volitelná kožená sedadla se vyznačují měkkou texturou, která je příjemná na dotek a působí luxusním dojmem.
Jejich součástí je i výškové nastavení a vyhřívání. Volitelná výbava zahrnuje elektrické ovládání a elektricky ovládanou bederní opěrku.
ELEKTRICKÁ PARKOVACÍ BRZDA
Elektrická parkovací brzda se
aktivuje stiskem tlačítka. Již žádné páky. Namísto toho v interiéru naleznete elegantní, nově navrženou středovou konzolu s
dodatečným odkládacím prostorem.
TEMPOMAT S OMEZOVAČEM RYCHLOSTI
Dopřejte si uvolněnější jízdu po frekventovaných dálnicích - na volantu naleznete ovládání aktivního tempomatu s omezovačem rychlosti.
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR
S PLOCHOU PODLAHOU
Vezměte si s sebou vše, co potřebujete. i30 nabízí zavazadlový prostor s působivým objemem 378 litrů, aniž by bylo nutné sklápět zadní sedadla. Pokud se je rozhodnete sklopit, získáte plochu se zcela rovnou podlahou a s neuvěřitelným objemem 1 316 litrů.
TECHNIKA
VÍCE EMOCÍ.
MÉNĚ EMISÍ.
Nastal čas odbourat všechny kompromisy. Ať se vydáte mezi ostré horské zatáčky nebo na rovnou silnici ubíhající po mnoho kilometrů, každá cesta s i30 bude příjemnější a zábavnější. Sportovně laděné řízení a hladká akcelerace poskytují ryzí potěšení z jízdy na všech druzích vozovek, zatímco nižší emise řady šesti motorů vám umožní být ohleduplnější k životnímu prostředí. 
JAK SE ÚSPORNÉ STÁVÁ JEŠTĚ ÚSPORNĚJŠÍM
“U i30 se nám podařilo výrazně zvýšit úspornost provozu.”Joachim Hahn
Konstrukční řešení značky Hyundai neznamenají pouze soubor dílů. Vždy se zaměřují na lidi a vždy si kladou za cíl stávající automobil dále vylepšit.
PRÉMIOVÉ TECHNOLOGIE
VYBERTE SI PŘEVODOVKU
Každý z našich motorů může být spojen s hladce řadící šestistupňovou manuální nebo automatickou převodovkou.
ADAPTIVNÍ XENONOVÉ SVĚTLOMETY
Hyundai i30 nabízí inovativní adaptivní světlomety (AFLS), které zvyšují bezpečnost při průjezdu zatáčkami. Systém natáčí světelný kužel ve směru otáčení volantem, čímž zlepšuje výhled a poskytuje řidiči více času na případnou reakci. Adaptivní funkce je k dispozici jako volitelná výbava s xenonovými světlomety.
MÁ PŘÁNÍ PRO i30
SEŘAĎTE VÝBAVU i30 PODLE PRIORIT
Vidíte něco, co vás zaujalo a co ve své i30 bezpodmínečně chcete? Klikněte na tlačítko „Nepostradatelné“. Pokud objevíte něco, co by se vám líbilo, ale nejste si tím jisti, klikněte na „Bylo by pěkné mít“. V dolní části stránky se nacházejí všechny součásti výbavy ve formě praktického seznamu jako PDF dokument, který si můžete vytisknout nebo se můžete o svůj výběr podělit se svými přáteli či s rodinou.
BEZPEČNOST S 9 AIRBAGY
Pokud jde o bezpečnost, nepřipouští i30 žádné kompromisy. Nezávislé testy provedené předními evropskými bezpečnostními organizacemi potvrzují, že i30 definuje novou úroveň ochrany. Ta začíná systémem tvořeným 9 airbagy, které v případě nehody obklopí všechny cestující. Kombinace předních, bočních a okenních airbagů chrání cestující vpředu i vzadu. Řidiči nabízí zvýšenou ochranu volitelný kolenní airbag.
Automobil nejenže vypadá robustně, ale vyzařuje z něj pocit bezpečí.”
Inge a Bart
na autosalonu v Bruselu, 2012
ABS, ESP A STABILIZAČNÍ SYSTÉM VSM
Bezpečnost, na kterou se můžete spolehnout. ABS, ESP a stabilizační systém VSM vám pomáhají zachovat nad vozidlem plnou kontrolu a při jízdě poskytují více klidu a jistoty.
NOUZOVÁ BRZDOVÁ SVĚTLA
Hyundai i30 přistupuje k bezpečnosti ve zcela novém světle. Kvůli předcházení nárazům zezadu jsou všechny modely vybaveny nouzovými brzdovými světly. Kromě nich jsou k dispozici také volitelná zadní světla z LED diod, která zlepšují viditelnost vozidla.
ASISTENT PRO ROZJEZD DO KOPCE
Asistent pro rozjezd do kopce u i30 zabraňuje při rozjezdu ve svahu pohybu vozidla směrem vzad.
HODNOTA
KDE JE KLID V DUŠI SOUČÁSTÍ STANDARDNÍ VÝBAVY
S Hyundai i30 nové generace se již nemusíte starat o náklady. Namísto toho si můžete svůj automobil naplno užít. 5letá Komplexní záruka vám poskytne maximální hodnotu a zároveň vám pomůže snížit náklady na provoz vozidla na minimum. Spolu s optimalizovanou konstrukcí vozidla jsme pro i30 připravili hodnotný balík služeb.
JAK SE HODNOTNÉ STÁVÁ JEŠTĚ HODNOTNĚJŠÍM
5LETÁ KOMPLEXNÍ ZÁRUKA
Jak lze definovat hodnotu automobilu? Jak poznat kvalitu a spolehlivost? Prostřednictvím pozitivní zpětné vazby od našich zákazníků a od specializovaného tisku. Nakonec za každým automobilem vždy stojí lidé. Jejich závěry pomohou sloučit to, co k sobě patří. Hodnota a osobitost.
“Vytvořili jsme něco velmi kvalitního. Kvalitního jako celek - nikoliv pouze v detailech.”Oliver Daub
Všichni zaměstnanci společnosti Hyundai věnují kvalitě maximální pozornost. Nejen detailům, ale kvalitě jako celku. A je to vidět.
VÝHODY HOVOŘÍ SAMY ZA SEBE
01
5LETÁ KOMPLEXNÍ ZÁRUKA
Všechny dobré věci přicházejí po třech. Hyundai i30 není výjimkou. Kromě pětileté záruky bez omezení ujetých kilometrů získáte pětiletou asistenční službu a pravidelné kondiční prohlídky, které dohromady představují špičku v oblasti zajišťování kvality a péče o zákazníky.
02
NÍZKÁ SPOTŘEBA PALIVA
Volitelná technologie Blue Drive s integrovaným systémem Stop & Go snižuje spotřebu paliva a emise CO₂. Dieselový motor s objemem 1,6 litru kombinuje výkon 128 k zajišťující vynikající jízdní dynamiku s prvotřídní spotřebou paliva pouze 3,7 l /100km. To vše představuje nižší provozní náklady. Díky tomu si můžete dovolit častěji cestovat a svůj automobil si ještě více vychutnávat.
03
VYSOKÁ ZŮSTATKOVÁ HODNOTA
Osvědčená kvalita spolu s pětiletou komplexní zárukou bez omezení ujetých kilometrů, která navíc zahrnuje každoroční bezplatné kondiční prohlídky, zajistí, že váš automobil bude neustále v perfektním stavu a jeho hodnota bude klesat pomalu.
04
MINIMALIZUJTE NÁKLADY NA POJIŠTĚNÍ
Inteligentní technická řešení, efektivní nárazníky a důmyslné využití vhodných materiálů na správných místech pomáhají snižovat případné škody a zkracují čas i náklady potřebné na opravy. To vše přispívá ke snižování nákladů na pojištění.
05
NÍZKÉ EMISE CO₂
1,6litrový dieselový motor modelu i30 s volitelným systémem Stop & Go snižuje emise CO₂ pod 100 g/km, což představuje nejlepší emise v dané třídě a přináší všechny související výhody. Získáte ekologičtější automobil a zároveň pomůžete chránit životní prostředí.
5 LET ZÁRUKA BEZ OMEZENÍ UJETÝCH KILOMETRŮ
Pětiletá záruka bez omezení ujetých kilometrů se vztahuje na všechny součásti vaší i30. Od hnacího ústrojí po lak, dokonce i na čalounění sedadel. Bez ohledu na to, zda ujedete 5 000 nebo 50 000 km za rok. Záruka, která zahrnuje také 12letou záruku na prorezivění karoserie, platí ve 26 evropských zemích.
PĚT LET ASISTENČNÍ SLUŽBY
Pokud během prvních pěti let dojde k poruše vozidla, poskytneme vám zcela bezplatnou asistenční službu, a to kdekoliv v Evropě. V souladu se zárukou mobility Hyundai budete odtaženi k nejbližšímu dealerovi Hyundai a v případě potřeby vám budou uhrazeny náklady na náhradní vozidlo nebo na ubytování v hotelu.
5 LET KONDIČNÍCH PROHLÍDEK
V rámci pětileté komplexní záruky váš dealer Hyundai každoročně provede kondiční prohlídku hlavních systémů vaší i30 včetně motoru, převodovky, řízení, zavěšení kol a brzd. Termín prohlídky si můžete zvolit sami, například před cestou na dovolenou. Být v bezpečí se vyplatí.
SEZNAM PŘÁNÍ
VŠE, CO CHCI V AUTOMOBILU MÍT.
MOJE INDIVIDUÁLNĚ SESTAVENÁ i30.
Tady je - přesně tak, jak by sjela z výrobní linky: vaše individuálně sestavená i30 s veškerou vámi zvolenou výbavou. Nyní, když vypadá přesně tak, jak jste si přáli, můžete se o ni podělit s ostatními. Vytvořte si osobní PDF soubor s vaší i30 a se všemi funkcemi, na kterých vám nejvíce záleží, nebo můžete sdílet odkaz ve vaší sociální síti.
MOJE NASTAVENÍ
| Barva: | Aqua Blue |
| Kola: | 17" kola s dvojitými paprsky |
| Mřížka chladiče: | Klasická mřížka chladiče |
| Motor: |
Benzínový 6stupňová manuální Gamma 1.4 |
MOJE NEPOSTRADATELNÉ PRVKY VÝBAVY
PRVKY VÝBAVY, KTERÉ BY BYLO PĚKNÉ MÍT
GALERIE
VIDEA
5
i30: TV reklama „Think Again“
Hyundai i30 nové generace: Odhalení
Hyundai i30 nové generace: Reklamní ukázka
Autosalon ve Frankfurtu - odhalení zcela nové i30
Hyundai i30 na autosalonu ve Frankfurtu
ČLÁNKY
3
